[Translate] 上海健维医疗秉承香港健力集团之文化，一向以关注公共卫生，关注民众为己任，为迎接 世界瞩目的世博盛会，为世博的顺利召开贡献微薄之力，我们将每月为不同的特定人群提 供关爱体检套餐及其他健康服务，并可享受惊喜优惠，敬请期待！ 我们的口号是“Better Health，Better Life！”——健康让生活更美好！

[Translate] 春节前夕，健维医疗为答谢新老客户，自编自导自演的一台客户答谢会，在新天地隆重召开。活动宗旨以增进感情为主线，答谢新老客户为目的。节目以健维人自排的《nobody》中拉开序幕，接下里表演，抽奖，互动加游戏使得答谢会一次次推向高潮，各界健维医疗的合作伙伴及客户沉浸在一片欢声笑语之中，以至于结束时都还意犹未尽，久久不肯离去。很多客户都表示健维医疗的企业文化值得赞赏，并期待健维经常举办类似的活动。

[Translate] 近日，中国人保举行了名为 “盛世中国、人保同行、风雨同舟、真情60年”的大型客户联谊活动。人保邀请了近百位他们的优质客户参加此次活动，健维医疗做为此次活动协助方之一，也进行了名为“健康生活一百年”的主题健康讲座。 我们以深入浅出的方式，向每一位在座在来宾剖析健康生活的重要性。并通过各种实例进行一步向自身健康管理的必要性。使每一位来宾都受益非浅。做为一家专业的健康管理机构，不断向大众推广健康的生活理念与方式是我们义不容辞的责任。我们将坚持继续做下去。