[Translate] 上海健维医疗秉承香港健力集团之文化，一向以关注公共卫生，关注民众为己任，为迎接 世界瞩目的世博盛会，为世博的顺利召开贡献微薄之力，我们将每月为不同的特定人群提 供关爱体检套餐及其他健康服务，并可享受惊喜优惠，敬请期待！ 我们的口号是“Better Health，Better Life！”——健康让生活更美好！

[Translate] 2009年5月31日、6月1日健维医疗作为合作单位，参加了“欢乐芭沙、儿童节义卖、义务咨询活动”。在这两天现场展览并义卖多样美术作品与用品。中外儿童表演了丰富多彩的文艺节目。健维医疗现场安排了国际注册营养师蔡医生进行免费现场咨询。为各位家长详细地解答了孩子的营养以及健康保健问题，受到了现场家长的热烈欢迎。同时现场共募捐了2000元人民币，此笔款项全部捐献给儿童健康基金会。 这次活动成功举办，使得健维医疗在帮助儿童奉献爱心的同时，也充分展现了我们健维的面貌。